1.these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them.
在建议的新制度下，这些官员不再是公务员，任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。
2.Up to two (2) voting Directors may be appointed by the Chairman of the Board to serve a one-year term during the Chairman's term of office.
多达2名表决董事可以由董事会主席委任其在主席任期内担任为其一年的职务。
3.An ancient Roman official, appointed to be the chief administrator of a province after serving his term of office as praetor.
行政长官是担任执政官后被任命为一省的行政长官的古罗马官员
4.Directors may not be removed from office without cause by the Shareholders' General Meeting prior to the expiration of their term of office.
董事在任期届满以前，股东大会不得无故解除其职务。
5.In that case, Mr Jonathan's own ambition could stymie his commendable aims for the rest of this term of office.
在这种情况下乔纳森总统自己的政治抱负可能阻碍他在本届任期内那些值得称赞的政策。
6.The term of office for all Parish Council Members is two years, commencing from 1st January of the year following the election.
堂区议会议员任期为两年，即由选举年后的一月一日开始，至下个选举年的十二月三十一日结束。
7.Within that term of office, I shall strive to achieve the revision.
在这段任期内，我会努力完成修宪。
8.The minimum term of office for staff officers, clerical workers, secretaries, assistants, instructors, etc. shall be three years.
机关和院校的参谋、干事、秘书、助理员、教员等军官，每个职务等级任职的最低年限为三年。
9.To lengthen or shorten the term of office needs to be agreed by Student Affairs Office and the Standing Committee of Student Union.
特殊情况，如需延长或缩短任期须报经学生事务办公室批准，提交学生会常务委员会会议表决通过。
10.A person appointed to replace a person whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
如一人被任命接替一任期未满人员，则此人的任期即为前任余下的任期。